Hóhóhó!!!

Loksin komin med pappirinn fra utlendingastofnun eftir ad hafa farid thangad 6 sinnum! Mamma, pabbi og Raven koma a fostud. og get eg ekki sagt annad en pinu spenna se farin ad gera vart vid sig. Loksins get eg talad vid folkid sem thekkir mig best um allt sem eg hef sed og upplifad og meira ad segja a islensku :D

A morgun aetla eg i silfurborgina Taxco, skoda kannski silfurnamur og kaupa jafnvel odyrt silfur. Vona ad thessi baer se jafnfallegur og allir hafa sagt thar sem eg er ordin frekar threytt a ad sja alltaf sama torgid i ollum borgum sem eg fer til. Mexico er vissulega aedislegt land og gjorolikt Islandi en eg er ordin frekar threytt a ad sja alltaf thad sama i ollum borgunum. Thad sem hefur hins vegar stadid upp ur ur ollum ferdalogunum minum er:

Veracruz og eydieyjan
Guadalajara med tonleika med Ratatat  og Bjork (VIP, alltaf gott ad vera islensk)
Manzanillo og brjaludu oldurnar i Kyrrahafinu
Guernavaca med 15 ara afmaelid sem eg for i! (Veit nu ekki hvort a ad setja thetta a topplistann thar sem thetta er eitt thad efnisheggjulegasta sem eg hef sed heillengi, hljomsveitin kostadi 150.000 isl.kr sem er svona 500.000 i Mexico ath.)

En toppurinn a ollu var audvitad ferdalagid um jolin thratt fyrir niskan og pinu erfidan ferdafelaga :s Her er the best of:
*For a 3 staerstu surfstrond heims og thar voru sko heitir kroppar!
*For i aedislegan bae fullan af afkomendum Maya sem toludu allt annad tungumal en spaensku og voru i rosafallegum fotum!
*For i frumskoginn thar sem eg sa mjog fallegan foss, flottustu rustir sem eg hef a aevi minni (Elsta borg Maya) for svo ad sofa vid svakaleg apahljod.
*Synti til Guatemala (ja, vissi ekki ad thad vaeri haegt)...var samt an vegabrefschekks og rett kikkt yfir landamaerin thar sem eg hitti m.a. krakka sem ranghvolfdu augunum og spurdu bara "og...hvar er thessi stadur Evropa?"
*Endadi thetta svo storglaesilega a ad detta fyrir a midju torgi fyrir framan 20 straka, rifa buxurnar minar, slyta sandalana mina og thurfa thvi ad labba um a tanum...en mer var hjalpad a lappir enda 20 strakar nalaegt!

Annars hafa nu fl. stadir verid heimsoktri t.d. nykomin af karnavali i Veracruz thar sem eg sa mikid af faklaeddu kvenfolki en hefdi frekar verid til i ad sja fleiri karlmenn (helst thessa fra surfstrondinni)...veit ekki hvad hardir feministar segja um thessa skiptingi :s
I naestu viku verdur svo Mexico city skodud vel med familiunni :)

Annars er farid ad styttast i Californiu og Island tha lika, haett ad vinna sem er agaett tho krakkarnir seu alltaf jafnsaet!
Hlakka til ad koma heim....komin med oged af taco, langar i grillada SS-pylsu...jamm frekar sveitt thad eg veit, en svo fer eg i megrun, farid ad veita af!

Saknadarkvedja til ykkar allra!
Marta Mirjam

p.s. myndir munu koma i Californiu i album her til hlidar. Hjordis Stefansdottir tolvu- og myndasnillingur mun hjalpa mer en eg hef gefist upp a ad fara a kaffihus og upploada myndum...of sjuklega lengi fyrir mina tholinmaedi!

Eg hata stjornvold i Mexico, eg gjorsamlega HATA thau! Kannski eg aetti ekki ad setja svona a netid en thar sem eg er svo heppin og stundum oheppin ad eiga islenskuna ad modurmali sem enginn skilur tha held eg ad eg leyfi mer thad.

Eg er s.s. nykomin fra utlendingastofnun her i Tlaxcala. For thangad eftir ferdalagid mitt til ad framlengja dvalarleyfid mitt thar sem ekkert vard ur Guatemalaferdinni thar sem Anja fekk ad vita i ferdalaginu um jolin ad hun gaeti ekki yfirgefid landid medan vaeri verid ad vinna i visanu hennar. Alltaf hreint megagodar upplysingar hja hja utlendingastofnun her en sem betur fer komumst vid ad thessu adur en vid keyptum rutumidann.
Eg for thvi strax eftir ferdalagid okkar i utlendingastofnun her i Tlaxcala thar sem samtokin min hofdu adur sagt ad thad vaeri ekkert mal ad framlengja visad mitt um einn manud tho eg faeri ekki til Guatemala...en audvitad fekk eg lelegar upplysingar thar og folkid i utlendingastofnun sagdi vid mig ad eg thyrfti bara ad gjora og svo vel ad yfirgefa landid fyrir 1. februar! Eg fekk alveg nettsjokk og yfirgaf skrifstofuna reidari en eg veit ekki hvad. Tok naestu rutu til Puebla thar sem samtokin eru med skrifstofu og let thau heyra skodun mina a thessum samtokum (baedi hvad vardar samskipti vid vinnuna mina og lelegar og upplysingar), tho kurteisislega og rolega...blanda af mexikanskri stelpu og islenskri sjalfstaedri stelpu en thaer mexikonsku eru nu ekki eins sjalfstaedar og vid heima!
En thad var litid sem eg gat gert svo eg for i thad ad leyta ad odyrasta flugmidanum til annars lands og fann Miami a 250 dollara...helt a timabili ad eg vaeri a leidinni thangad i 4 daga en samtokin voru held eg pinu midur sin yfir ad eg vaeri i thessari adstodu svo thau haettu ad vera lot og hringdu i utlendingastofnun i Mexico city thar sem thau fengu thaer upplysingar ad eg gaeti ju framlengt visad mitt um einn manud...Eg hoppadi af kaeti thar sem eg var farin ad hugsa ad fara bara fyrr til mommu og pabba...vera ekkert ad fa thau i heimsokn og sleppa thvi ad ferdast herna um nagrenni Tlaxcala. En thad aetla eg s.s. ad gera i februar i stadin fyrir ad vinna thar sem eg hef sed litid af Mexico nema tha helst i ferdalaginu minu en thad var sudrid en eg by i mid-Mexico og thekki thad ekki vel.
Med bros a vor for eg thvi i utlendingastofnun i Tlaxcala og benti theim a ad hofudborgin segdi ad eg gaeti sott um leyfi til ad vera her i 1 manud enn. Ju, thau konnudust nu vid thad en hofdu nu ekki gert thad deginum adur...tybiskt Mexico, thjonustulundin ekki su besta og hvad thad a opinberri skrifstofu...eg se kunnana i Borgartuninu missa sig vid mig ef svona hefdi verid komid fram vid tha. En eg var i of mikilli saeluvimu eftir stress gaerdagsins svo eg for nu ekki ad gera neitt vesen og tok bara vid pappirum  med upplysingum um hvad eg thyrfti ad koma med...

1. Ljosrit af OLLU vegabrefinu minu
2. Visad mitt
3. Ljosrit af flugmidanum minum
4. Bref thar sem lysti yfir ad eg aetladi ekki ad setjast ad her ologlega, vinna ologlega og framvegis

og ad lokum var eg spurd hvernig eg aetladi ad lifa af thennan manud fyrst eg vaeri ekki ad vinna...eg sagdi bara ad eg aetti sparipening og theim fannst thad ekki naegar upplysingar svo eg thurfi ad syna theim visakortid mitt og segja theim ad foreldrar minir legdu inn a mig pening. Svo var mer sagt ad koma i dag med thessar upplysingar...

Svo eg for ut i eitthvad thorp (skrifstofan er ekki i midbae Tlaxcala eins og allt annad svo thad er frekar mikid vesen ad fara thangad) med alla thessa milljon pappira. En audvitad vantadi eitthvad! Aldrei er haegt ad gefa manni allar thaer upplysingar sem madur tharf a sama tima her i Mexico og their sem thola ekki islenska stjornsyslu gud minn godur Mexico er svona 100 sinnum verri!!!! Eg var nu eiginlega ekki ad nenna ad fara 4 ferdina thangad thar sem opnunartiminn er nu lika bara 9-13 svo eg benti nu a ad ekki hefdi verid bedid um thennan pappir thegar eg hefdi komid seinast og ekki vaeri hann heldur a listanum yfir tha pappira sem eg thyrfti ad koma med. Eg endadi svo a ad segja ad eg gaeti nu ekki komid hingad milljon sinnum i hverri viku. Tha akvad konan ad eg byggi ekki i Tlaxcala og eg fekk a tilfinninguna ad hun heldi ad eg vaeri ad gera eitthvad ologlegt, ekki i fyrsta skipti sem mer hafdi lidid thannig a thessari skrifstofu!
Eg sagdi ad vandamalid vaeri ekki ad koma med kvittun af simareikningi eda rafmagnsreikningi fjolskyldunnar minnar heldur vaeri nu vandamalid bara einfaldlega thad ad eg vaeri billaus og auk thess hefdi eg ekki alltaf tima til ad standa i thessum snuningum. Mer fannst audvitad ekkert athugavert vid thad ad benda a ad thau thyrftu ad lata mann vita af ollum pappirum sem thyrfti ad koma med en i Mexico er vist bara betra ad thegja og gera eins og manni er sagt thvi annars halda their bara ad madur se ad gera eitthvad ologlegt...gagnryni a storf starfsmanna a thessari skrifstofu er greinilega eitthvad sem ekki ma lidast, betra ad vera haeglat mexikonsk stelpa...eg spyr mig samt hvort ad karlmadur hefdi getad gagnrynt?
Nu eg endadi a ad segjast aetla ad koma med thessa pappira og byrjadi svo ad fylla ut einhverja pappira med nafninu minu...thvi midur er eg nu ekki ordin thad god i spaensku ad eg skilji flokin stjornsysluord svo eg vissi nu ekki alveg hvernig eg aetti ad fylla thetta ut nakvaemlega...eg fekk tha spurninguna "kanntu ekki ad lesa spaensku?"...Audvitad get eg lesid spaensku, hun er alveg eins skrifud og tolud og konan hefdi matt gera ser grein fyrir thvi ad midad vid ad eg hefdi buid her i 6 manudi er edlilegt ad eg kunni ekki ordafordan a bladinu. "Ju" sagdi eg, "eg kann bara ekki allan thennan ordaforda + ad enska thydingin er mjog leleg...her bidjidi t.d. um 1 eftirnafn en eg enskan thydingin er "first name"" Eg hafdi rekid augun i thetta og eg hafdi audvitad byrjad bara ad skrifa Marta Mirjam og svo i dalkinn fyrir nedan Kristinsdottir en thad var ekki rett. Eg matti samt ekki strika ut med pennanum og hun let mig i sinni fylu eftir ad eg gagnryndi storf hennar fa annad blad og kalladi svo a samstarfsfelaga sinn um ad adstoda mig...hun gat s.s. ekki meikad ad hlusta a gagnryni! Allt er odruvisi i Mexico, en i Borgartuninu held eg ad eg hafi fengid leidinlegan kunna daglega en thad thydir samt ekki ad gefast bara upp og geta ekki tekid vid gagnryninni hvort sem hun a rett a ser eda ekki.
Ad lokum matti brefid (eitt af fylgihlutunum) sem eg hafdi skrifad med hjalp spaenskumaelandi manneskju ekki verad stilad a 23. januar heldur vard ad vera dagurinn i dag. Eg matti samt ekki krossa yfir 23. januar og skrifa 28. januar en eg matti samt handskrifa allt brefid aftur!!!
Loksins fekk eg svo eitthvad bradabirgdarvisa thangad til eg kem med kvittun af rafmagnsreikning fjolskyldu minnar og eftir thad tharf eg svo ad bida i ca. 2 vikur eftir leyfinu til ad vera manudi lengur. Eg fekk samt ad vita ad lokum ad eg maetti samt ekki yfirgefa rikid thessar 2 vikur! Eg by i minnsta riki Mexico svo mer fannst thetta nu frekar oframkvaemanlegur hlutur + eg akvad nu ad framlengja visad mitt til thess ad einmitt ferdast. Eg vard tha aftur leidinleg og spurdi af hverju eg gaeti thad ekki? Svarid var, "Eg er bara ad gefa ther upp allar upplysingar svo ekki komi upp einhver leidindi"...takk aedislega, betra seint en aldrei hugsadi eg en eg spurdi samt aftur "Af hverju? Hvad gaeti gerst?"...Thad veitir natturulega enginn thvi eftirtekt hvort eg fer i annad riki  her i Mexico eda ekki! Ju, tha var svarid ad eg gaeti svo sem alveg yfirgefid rikid en eg gaeti lent i vandraedum eftir thvi i hvernig skapi logreglan vaeri thvi pappirarnir vaeru ekki fra sama riki og thad likadi loggunni ekki, en eg vaeri i sjalfum ser ekki ad gera neitt ologlegt...
Svona er s.s. Mexico, stundum er loggan i godu skapi og bidur ekki um thad mikinn pening thegar theim likar ekki eitthvad en hinn daginn er thad odruvisi. Vid vonum nu samt ad eg verdi ekki spurd um vegabrefid mitt thegar eg fer a karnaval i Veracruz (odru riki) um naestu helgi en tha er bara um ad gera ad vera med nog af peningum a ser til ad borga henni og lenda ekki i veseni. Aftur a moti hef eg aldrei verid spurd um vegabrefid mitt eda visad mitt i thessa 6 manudi sem eg hef verid herna svo eg efast um ad thad verdi vesen.

Eg er samt enn ful ut i helvitis kellinguna sem eg atti samskipti vid tharna adan og hvernig hun taladi vid mig eins og eg vaeri einhver halfviti fyrir ad skilja ekki formleg stjornsysluord a spaensku. Eg velti thvi nu fyrir mer hvernig hun getur unnid i utlendingastofnun en talar samt ekki ensku en hun hefur eflaust fengid thessa vinnu i gegnum fraenda sinn sem er vinur fylkisstjorans eda eitthvad alika. Allt er mafia og t.d. geta kennarar selt stoduna sina thegar their vilja haetta ad vinna og oftast fer thad til barna theirra tho thau hafi kannski ekki tilskilda menntun. Thid getid thvi ymindad ykkur hvad er erfitt ad vinna sig upp ur fataekt herna...thad er ekki nog ad fara i skola og mennta sig heldur tharf lika ad hafa sambond til ad fa agaetis vinnu!

En her borgar sig samt alltaf ad kjosa i kosningum tho allir flokkarnir seu hraedilegir...en thad er betra ad kjosa thann minnst versta eins og their segja thvi annars verdur bara svindlad. En thad er samt sem adur svindlad og eg gleymi ekki thvi thegar eg sat a kaffihusi a sveitastjornarkosningadegi her i Tlaxcala og fekk ad vita ad thetta arid vaeru kosningarnar nu frekar slaemar thvi PRI sem vann her i Tlaxcala vaeri afskaplega dugleg vid ad kaupa atkvaedi af folki!
Vid erum thvi heppin ad bua a Islandi og eg skildi i thessi kaffihusaferd hvad lydraedid er okkur otrulega dyrmaett en vid skulum samt muna ad Mexico er nu ekki versta land heimsins i thessum malum en tho nogu og slaemt ad mer bloskri!

Thad besta eda kannski versta sem eg hef heyrt um storf logreglunnar her i Mex er thegar vinur vinkonu minnar var stoppadur fullur ad keyra (sem er nu bara jafnedlilegt og ad taka straeto i skolann her) og i stadin fyrir sviptingu og framvegis vildi loggan f 10.000 kr. fyrir sjalfan sig og hid snarasta. Strakurinn sagdi ad hann aetti nu ekki med svo mikinn pening en sagdist aetla ad redda thvi svo thad endadi a ad strakurinn for upp i bilinn aftur, keyrdi til vinkonu sinnar og fekk lanadan einhvern pening og loggan keyrdi a eftir. Thad faraenlegasta er natturulega ad strakurinn matti keyra afram daudadrukkin til ad redda pening og thegar hann reddadi bara 7000 kr eda eitthvad alika var thvi sem upp a vantadi reddad med sima og uri og svo keyrdi hann heim og loggan helt eflaust afram ad stoppa fullt folk og heimta pening...tek samt fram ad 10.000 kr er alveg rosalega mikid og vanalega er bara bedid um 500/1000 kr eda eitthvad alika sem er samt alveg mjog mikid fyrir venjulegan mexikana...

En segi thetta gott ur Mafiulandi...
Marta Mirjam 

Tha fer ad styttast i heimkomu mina, eda ad minnsta kosti i thetta "heim" sem eg a i Los Angeles sem eg hef samt sem adur ekki sed. Undanfarnar vikur hef eg thvi mikid velt fyrir mer thessari taeplega halfsarsdvol sem eg hef att i landi langtlangt i burtu ollu sem eg hef att ad venjast thau taeplega 20 ar sem eg hef att a Islandi.

Thetta halfa ar vard frekar odruvisi en eg atti von a. Eg bjost vid ad eg myndi vakna i vinnuna a hverjum morgni full tilhlokkunnar ad hjalpa krokkum sem aettu ekki 7 dagana saela, kynnast fullt af folki af mismunandi thjodernum (mexiconum svo og odrum) og i fritima minum skemmta mer med theim hvort sem eg vaeri ad ferdast eda thar sem eg aetti heima. Svo myndi eg na tokum a spaensku og eiga fjolskyldu sem taeki mig med ser a hina og thessa stadi um Mexico en thad vaeri litid mal ad fara fra nordri til sudurs a 1 degi.

...en Mexico er land staerra en thad og eg "skrepp" ekkert a strondina eins og eg helt i fyrstu. Eg hefdi kannski matt lesa adeins meira um landid thangad sem eg var ad fara adur en eg lagdi upp i mitt stora ferdalag. En ovaentir hlutir eru lika spennandi :) Eg vissi eiginlega ekki vid hverju atti ad buast hvad vardar neitt en mestar vaentingar hafdi eg til vinnunnar.

Eg verd nu eiginlega ad vidurkenna ad vinnan min var langt fra thvi ad vera eins og eg hafdi hugsad. Mer hefur lengi vel fundist vinnan min vera langt fra thvi sem eg kom til ad gera. A timabili fannst mer eg hafa hent fullt af peningum ut um gluggann thar sem mer fannst enga hjalp thurfa a tha stadi sem eg var ad vinna a og eg hefdi miklu frekar getad gefid thessa peninga i hjalparsamtok og byrjad minn haskola nu i haust.
Samskipti samtakanna minna og vinnunnar voru frekar litil og vinnan vissi varla ad eg hefdi hlutverki ad gegna, helt bara ad eg vaeri gestur og thar sem eg fengi ekki borgad skipti nu litlu mali hvort eg maetti seinna thennan dag eda maetti hreint ekki. Eg reyndi nu samt ad vera samviskusom og lata vita af thvi thegar eg tok fri med godum fyrirvara en thegar eg komst ad thvi ad mentorinn minn las ekki mailin min gafst eg nu upp.

Eins og eg sagdi tha fannst mer eg hafa hent peningum ut um gluggann og mer fannst lika eins og upphaedin sem eg hefdi borgad verid heldur mikil midad vid tha hjalp fra samtokunum ad eiga vid tho vandamal sem komu upp i daglegu lifi, hvort sem eg a tha vid fjolskylduna mina eda thad ad eg vildi skipta um vinnu. Eg vildi heldur ekki skapa vandamal thvi eg vissi ad samtokin min thyldu thad ekki svo ad lokum var eg bara farin ad segja ad krakkarnir a leikskolanum vaeru algjorar dullur og eg gaeti ekki farid fra theim. En hluti af mer vildi heldur ekki skipta um verkefni thvi midad vid hvad eg heyrdi um Tlaxcala riki voru engin verkefni enda rikasta riki Mexico. Ef eg myndi skipta myndi thad lika thyda ad eg thyrfti ad laera 30 ny nofn og tho eg se einstaklega god med islensk nofn eru tho mexikonsku ekki alveg jafn fljot ad koma.

Eg var i 2 verkefnum, leikskola og skola fyrir born sem hofdu ekki verid tekin af foreldrum sinum vegna ofbeldis eda hver veit hvad og m.a. ekki send i skola. Krakkarnir voru fra 7-18 ara svo thad var nu frekar erfitt ad kenna tharna og satt best ad segja gafust kennararnir upp a krokkunum og gerdu nanast ekkert. Eg reyndi ad gera eitthvad gagn en mer leid alltaf eins og eg vaeri ad gera eitthvad vitlaust sama hvort eg vaeri ad kenna ensku, segja fra minni menningu eda kenna staerdfraedi. Krakkarnir sogdu bara ad thau gaetu ekki laert neitt thvi thau vaeru odruvisi en adrir krakkar og thad la vid ad eg heyrdi hina kennarana taka undir. Thvilika og adra eins vitleysu hafdi eg ekki heyrt. Eg endadi thvi einn fostud. balreid ut i thessa kennara ad vera svona latir og balreid ut i samtokin ad skoda ekki verkefnin adur en their senda folk i thau. En thennan fostud. um midjan november taladi eg lika vid kennarana og spurdi hvad i oskopunum eg gaeti gert. Tho sogdu ad eg gaeti ekki verid tharna 4 tima a dag, eg kynni ekki spaensku nogu vel og krakkarnir gaetu ekki laert ensku nema halftima a dag. Vissulega var thad rett en thegar eg heyrdi thetta minntist eg thess ad eg hafdi skrifad a umsoknina mina heima a Islandi ad eg vildi ekki vinna vid ad kenna ensku eda med fotludum bornum en thad var eg buin ad vera ad gera nanast sidan i agust.

Thad sem mer fannst leidinlegast vid leikskolann var ad thar voru kennarar, krakkarnir attu mommu og pabba (tho hann vaeri stundum i USA ad eyda peningum eda safna peningum til ad "koma med fjall af peningum um jolin" eins og einn strakur komst svo vel ad ordi) og krakkarnir komu stundum med nammi i skolann. Vissulega voru thau fataek en thegar thad eru kennarar og krakkarnir fa ast heima fyrir er litid sem thu getur gert fyrir thau nema med peningum og tha hafdi eg thvi midur ekki. A leikskolanum var eg adallega med strak sem thurfti a hjalp ad halda vegna andlegra erfidleika sem enginn veit samt hvad er. Sem betur fer er hann nuna farinn i serskola fyrir born sin lika thvi ekki var eg faer um ad sja um hann eg reyndi samt eins og eg gat milli thess sem hann tok reidikost og bardi mig og aetli thetta hafi ekki verid i fyrsta skipti sem mer fannst eg gera eitthvad gagn thegar eg komst ad thvi ad mamma hans sendi hann bara a leikskolann thegar eg var thar en thar sem hun vann ekki var hun med hann hina dagana. Eg for samt ad hugsa og fannst soldid eins og honum vaeri hent a mig sem vaeri nu kannski ekki retti stadurinn og smam saman vard eg eiginlega ekkert of hrifin af mommunni thegar eg komst ad thvi ad hun vildi einfaldlega ekki senda hann til laeknis, betra ad henda honum bara i mig og tha fengi hun hvild. En audvitad thurfti hann adstod og hun gat vel nytt ser hana thar sem stjornvold veittu hana okeypis!

En eftir thetta samtal vid kennarana i hinni vinnunni thar sem eg fekk ad vita beint upp i opid gedid a mer ad eg hefdi ekki gert neitt gagn seinustu 2 og halfan manud helt eg a fund yfirmannsins i vinnunni minni og i thetta sinn nennti eg ekki ad lata samtokin skipta ser af thessu thvi thau vissu ekki neitt enda litid sem ekkert skipt ser af mer. Eg beid held eg 4 daga a skrifstofunni hans og hann hafdi aldrei tima til ad tala vid thessa litlu stelpu sem thottist vera sjalfbodalidi fra Evropu eda tha ad hann mundi ekkert eftir ad eg var med pantadan tima og for fyrr i mat og var ekki vaentanlegur fyrr en eftir 2 tima eda svo. Ad lokum fekk eg svo i gegn ad eg fengi ad vinna a heimili barnanna i skolanum i stadin fyrir ad vinna i skolanum, enn vann eg samt a leikskolanum og enn veit eg ekki af hverju eg for ekki alla leid og skipti alfarid a heimili barnanna thvi thar var eg svo sannarlega anaegd.

A heimili barnanna er eg kollud mamma, en eg er ordin mamma 60 barna og amma 1 barns (thar sem mamma thess er adeins 13 ara). Eg held ad eg lati samt bida i bili med ad verda alvorumamma. Eg hef samt fengid spurningar um hvenaer eg aetli ad taka hinn og thennan med mer heim og tho eg vildi endilega geta maett einn daginn med flugmida til Islands handa ollum krokkunum tharf eg audvitad ad fara einfaldari leidina og reyna ad segja theim oskop blidlega ad eg geti thad thvi midur ekki. Tho krakkarnir eigi nu fot, fai mat og husaskjol vantar theim ast og thad er thad sem eg get faert theim og thau hjalpa mer ad verda ad betri manneskju med thvi ad snerta hjarta mitt med sinum erfidu adstaedum og eg spyr mig spurninga eins og hvernig se haegt ad berja 2 manada barn thannig thad mjadmabrotni!

En tho thessi vinna min hafi verid margar krokaleidir og svo framvegis var thetta samt reynsla. Ef eg hefdi lent a verkefni thar sem allt hefdi verid fullkomid hefdi eg held eg ekki laert jafnmikid um sjalfa mig. Eg veit nuna ad eg get verid alveg einstaklega lot og eg held ad thad se i fyrsta skipti sem eg vidurkenni thad fyrir sjalfri mer. Eg er alltaf ad bida eftir ad hlutirnir breytist en med leti breytast their nu ekki svo eg var alltaf fost i sama farinu. Eg hef alltaf sagt vid sjalfa mig allt mitt lif ad thegar ad thetta verdur komid i lag tha muni eg gera hitt og thetta og thad var einmitt thad sem eg hugsadi um vinnuna "thegar vinnan verdur komin i lag tha laeri eg meiri spaensku".
Spaenskan kom nu samt sem adur ad lokum adallega vegna thess ad eg VARD. Audvitad er hun ekki fullkomin en eg get haft samskipti og thad er nu thad mikilvaegasta, eg bjost nu ekki vid ad tala fullkomid eftir halft ar en eg mun eflasust fara aftur til spaenskumaelandi lands og na betri tokum. Eg get alla vegana verid anaegd med ad vita nuna ad eg get farid sjalf til yfirmannsins mins, talad spaensku og skipt um vinnu an thess ad nokkur lifandi madur hjalpi mer.

Thetta eru adeins daemi um thad sem eg veit meira um sjalfa mig, eg hef laert margt um sjalfan mig sem eg tharf eftir vill ad baeta en einnig hluti sem eg tharf ad halda i eins og ad standa fyrir minu og vera sjalfstaed tho eg viti lika ad stundum megi satt kyrrt liggja. Audvitad er eg enn tha Marta Mirjam og mun eflaust gleyma einstaka sinnum ad stundum ma satt kyrrt liggja og vera alvoru bogamadur sem segir hlutina adur en hann hugsar en thad getur lika verid fyndid thvi hvad er skemmtilegt vid thad ad vera fullkomin.

Eg sagdi ad a timabili hefdi eg hugsad ad mer hefdi fundist eg hafa hent peningunum minum ut um gluggan en eg er tho ekki a theirri skodun i dag. Eg gerdi kannski ekki hlutina sem eg bjost vid ad eg myndi gera en thessi ferd var naudsynleg fyrir mig til ad throskast og vera tilbuin ad takast a vid lifid heima a Islandi sem verdur ju alltaf floknara og floknara eftir thvi sem madur eldist. Samt sem adur held eg ad mer muni lif mitt aldrei eiga eftir ad vera mjog flokid eftir ad eg hef horft upp a born sem fundust i midbaenum eda heyrt sogur af folki flyja til USA um von um betra lif.

Eg aetla ad njota timans sem eg a eftir her i Mexico eins og eg get, eg a nu alveg 1 og halfan manud eftir en i 1 manud aetla eg ad nota i ad fara a karnaval, strondina, fa mommu, pabba og Hrafnhildi i heimsokn og skoda tha stadi nalaegt sem eg hef ekki enn sed. Eftir ferdalagid mitt sem eg for i um jolin er eg komin med ferdabakteriuna miklu og eg er langt fra thvi ad vera haegt, their sem vilja koma med mer til Indlands, Afriku eda S-Ameriku mega endilega lata mig vita sem fyrst :) Mer finnst eg halfvitlaus ad hafa eytt peningunum minum sem eg atti i milljon kaffibolla tho their seu nu mjog odyrir en margt stort gerir eitt stort og nu vildi eg eiga thennan pening til ad ferdast. Eg laerdi nu samt aldeilis ad spara thegar eg for i ferdalag med thjodverja svo thetta er a leidinni ;) Eg aetla nu samt aldrei ad ganga jafnlangt og hun Anja vinkona min i theim malum!

En tha vitidi thad...eg hef bara verid a pinu bommer undanfarid og fundist eg ekki hafa nytt tima minn her i Mexico eins og eg skildi hafa gert en eg held ad thegar a botninn er hvolft hafi eg laert alveg heilheilmikid...kannski hef eg sagt ad eg se haett ad missa stjorn a skapinu a mer eda haett ad vera lot svo thid erud haett ad trua mer en tha er thad bara thannig. Eg er mjog spennt ad koma heim og byrja lifid a Islandi aftur og tho eg hafi eignast vini her og skemmt mer konunglega eru nu vinirnir og fjolskyldan heima a Islandi alltaf best!

Thad er komid nog af rausi! Nuna mun eg koma heim og segja vid alla sem spurja hvernig var Mexico og buast vid ykt jakvaedi svari i einni setningu "Mexico var superwow, rosamikid tequila og fitnadi eins og thu serd af taco"...en audvitad voru godir og slaemir dagar. Thad er bara einfaldara ad segja thennan frasa en allt thad sem eg hef skrifad ad ofan. Eg bjost kannski vid of miklu af vinnunni minni en af mexikanskri menningju bjost eg vid mest litlu en hun hefur svo sannarlega hitt i mark og eg elska thetta land sem hefur strendur, eldfjoll, frumskog og eydimerkur. Eg hef eignast goda vini og Mexiko a stad i hjarta minu og eg mun ad sjalfsogdu koma aftur, eg a lika eftir ad skoda svo otrulega mikid herna thar sem ferdalagid fra nordri til sudurs tekur svona ca. 2 daga stanslaust i bil!

Vona ad thid hafid ekki farid ad grata af vaemni og naesta blogg verdur meira skemmtilegt um apahljod i frumskoginum kannski med myndum ef eg nenni ad fara i svona 4 klst a kaffihus og jafnvel eg komi med hljodsyni fra thessum apa, acted by Marta Mirjam...

Hafid thad gott og takk fyrir ad lesa thetta blogg thid sem nenntud ad lesa thetta, eg var a thorfinni ad tja mig! Thau sem ekki nenntu ad lesa thetta blogg munu bara fa ad vita ad i "Mexico, superwow og fullt af tequila...." en thad er lika allt i lagi thvi eg hugsa ad flestir buist bara vid thannig svari...

GLEDILEG JOL OLLSOMUL EDA FELIZ NAVIDAD

Nyja arid er nu ekki enn komid til min en thad er komid til ykkar a klakanum svo ad sjalfsogdu oska eg ykkur GLEDILEGS NYS ARS og thakka ykkur fyrir oll gomlu godu, hlakka til ad sja alla a nyju ari!

Svo vil eg thakka fyrir allar afmaeliskvedjurnar sem eg fekk, hvort sem thad var a mali, kommenti, facebook, myspace, simhringingu og hvad thetta heitir nu allt saman :)

Thad er ordid heldur langt sidan eg hef bloggad en aetli thad megi ekki rekja til jolastress thar sem eg fattadi svona 5 dogum fyrir 24. des ad thad vaeru ad koma jol. Thvi var farid i thad ad kaupa gjafir fyrir fjolskylduna i Mexico og fjolskylduna mina i Claremont..thid hin verdid bara ad bida eftir naesta ari og hver veit nema eg komi med eitthvad skemmto thegar eg kem a klakann, DHL sendingar til Islands eru bara einum of dyrar.

En tho eg fattadi seint ad jolin vaeru ad koma, ekkert profastrss vaeri thetta arid, engin jolavinna, engar piparkokur, enginn  hamborgarahryggur, engin jolamessa hja pabba (bara jolamessa bauptistastael 23. des thar sem geislaspilari var notadur sem orgel) og svo maetti lengi telja komu thau nu samt tho skrytin vaeru.
Adfangadegi eyddi eg a kaffihusi og var svo komin heim um half fimm leytid til ad fara i sturtu og verda fin fyrir 18 en komst tha ad thvi ad hlutirnir byrjudu nu ekki fyrr en kl. 11 um kvoldid. Mamma og pabbi hringdu i mig um 6 leytid og tha la eg upp i rumi halfsofandi...mjog skrytid ad fa GLEDILEG JOL tha...aftur a moti voru jolin betri en eg bjost vid...hafdi ekki miklar vaentingar. Um 11 leytid var byrjad ad borda og var margrettad, saltfiskur (spanish style), chile med kjoti inn i, kalkunn, spaghetti og framvegis...var nu alveg agaett tho jolamaturinn hennar mommu se nu alltaf bestur. Jolin voru i husinu hennar "ommu minnar" asamt "fraenkum og fraendum, langommu" og audvitad "mommu, pabba og systur"Eftir thad var opnad pakka eda EG opnadi eiginlega pakka thar sem thad tidkast ekki svo mikid her ad gefa gjafir...TAKK innilega til allra heima fyrir pakkana! Nu mun mer ekki verda kalt a fotunum lengur thar sem eg a hlya sokka og svo frys eg ekki a nottunni thar sem eg a hly nattfot!
Joladegi eyddi eg svo heima og hafdi thad notalegt og helt afram ad borda og borda. Um kvoldid var 20. ara afmaeli hja Kim fra Thyskalandi sem byr lika i Tlaxcala.

En eg vard lika 20 ara og tho eg hafi nu matt kaupa mer afengi og fara a skemmtistadi thegar eg var 19 ara her i Mex er nu alltaf flott ad verda 20 thegar madur kemur fra Islandi Eg for med koku a leikskolann og krakkarnir sungu fyrir mig...heima var mest litid gert fyrir mig thar sem tho voru svo upptekin i naglabudinni svona fyrir jolin. Reyndar tok eg thad soldid personulega thvi mer fannst samskipti okkar vera ordin pinu stird svo Marta fekk heimthra. En jolaandinn 24. gerdi allt gott ad eg held, eg grenjadi eitthvad a adfangadag eins og mer er lagid, tha var talad saman og eftir thad hafa hlutirnir verid mun betri. En mexikanskar og islenskar fjolskyldur eru mjog olikar svo thetta er bara edlilegt, eg hef alla vegana ekki thurft ad skipta svo fjolskyldan min er bara agaet.
Um kvoldid 21. des var svo haldid a Buda bar sem eg kalladi ovart pudda fyrstu vikuna mina en Pudda thydir beygla eda eitthvad alika. Thar hitti eg vini mina og var dansad fram eftir nottu :) Agaetis dagur tho thad hefdi verid vodaskemmto ad fara med okuskirteinid mitt i midbae rvk en thad bydur betri tima!

I augnablikinu er eg a flakki um Mexico og kem ekki heim fyrr en i kringum 12./13 januar. Eg og Anja fra Thyskalandi sem byr i Tlax. heldum i hann thann 26. des og byrjudum a ad fara til fylkisins Oaxaca. I hofudborginni Oaxaca vorum vid 2 naetur, skodudum risastort tre sem heitir btw. Tule, smokkudum hid fraega sukkuladi fra Oaxaca og svo var farid og skodar rustir frumbyggja. I augnablikinu er eg a strondinni Puerto Escondido sem er strond i Oaxaca thar sem oldurnar eru 3 staerstu i heimi og thvi mikid surfad  her...hvort vid verdum her lengur en 2 daga kemur i ljos a morgun en stefnan er sett smam saman a Chiapas fylki thar sem vid munum m.a. skoda thorp afkomanda Maya, fallega fossa i frumskoginum og pyramida Maya. Svo verdur haldid til Guatemala til ad framlengja visad mitt um manud og sleppa vid ad borga, vonum ad thad virki!

En eg aetla ad drifa mig a hotelid okkar, fara i sturtu, losna vid HELVITIS sandinn og gera mig svo fina :) Laet ykkur fylgjast med ferdalaginu minu thegar eg kemst a net en laet her nokkrar myndir fylgja sem eg fann a netinu fra thvi sem eg hef sed a ferdalagi minu! Aetli minar myndir fari ekki inn thegar eg kemst i gott net i Californiu i Mars, tekur endalausan tima!

 Tule

 Monte Alban

 Puerto Escondido


 ...og ein surfmynd hedan og ALVORU oldum!

Hasta luego (sjaumst seinna)...aramotakvedjur, Marta Mirjam!

Eg get ekki sagt annad en ad eg se bara alsael i augnablikinu tho thessi vika hafi einkennst af hita og halsbolgu en medan thad er ekki verra en venjuleg flensa er thad nu i lagi!

Nyja vinnan min er algjort aedi :) Loksins loksins er eg komin i thad sem eg hef verid ad leyta ad i ruma 4 manudi! Krakkarnir i shelterinu eru algjorar dullur og hlaupa upp i fangid ad mer thessa 2 daga sem eg kem til theirra. Mitt verkefni er ad hjalpa theim med heimavinnuna sem gengur thau misvel thvi eg er kannski ekki su besta i ad lesa um frumur a spaensku en thetta hefst nu allt ad lokum :)
Skemmtilegast er nu samt ad spjalla vid krakkana...spurningarnar sem eg fae eru stundum alveg otrulega fyndnar. Oft snuast thaer um peninga enda eru their ekki audfengnir fyrir thau eins og mig. Fyrsta daginn var eg t.d. spurd um hvort skipti mig meira maili ast eda peningar og eg sagdi nu ad ast vaeri mikilvaegari. Tha var mer svarad grafalvarlega og mer gert kunnugt ad i Mexico vaeri thad nu ekki thannig thvi an theirra vaeri nu litid haegt ad gera. Svo var eg spurd hvort eg vaeri milljonamaeringur og thegar eg svaradi nei sogdu thau ad thad gaeti nu ekki stadist thar sem eg hefdi ferdast um allan heiminn og vaeri lika med svona andlit eins og rikar og snobbadar stelpur...Aetli eg thurfi thvi nokkud a fleiri fotum ad halda eftir allt saman og aetli thau muni ekki kenna mer ad hugsa minna um peninga og material hluti en adur, thau peningar skipti audvitad afar miklu mali i Mexico, mun meira mali en heima a Islandi!
En tho eg se vist med snobbad andlit og milljonamaeringur tha finnst theim nu held eg skemmtilegt ad spjalla vid mig thvi eg fae ekki frid thessa nokkra klst. sem eg er tharna.

Var lika spurd hvort allir vaeru med bla augu a Islandi...eg sagdi ad meirihlutinn ja vaeri blaeygdur en tho vaeri thad nu fjolbreyttara en her. Naest a eftir var eg spurd hvort eg aetti blaeygdar fallegar vinkonur sem vildu ekki koma i heimsokn...svo stelpur ef thid erud interested tha er 14 ara heimilislaus strakur sem bidur eftir ykkur i Mexico!

Er alltaf a leidinni ad blogga um Kyrrahafsferd mina og eg er komin halfa leid thvi myndirnar eru komnar a netid eins og thid getid sed herna a faerslunni fyrir nedan...aetla samt ekki ad hafa bloggid of langt svo eg verdi ekki skommud af folki fyrir ritgerdarskrif...verd ad geyma ritgerdarskrifin fyrir haskolann :)

Hasta luego, Martita

Hae hae...her eru 2 myndir sem eg vard ad seiva a blogginu minu til ad syna ykkur...aetladi nu ad blogga lika en eg hef ekki tima thar sem eg er svo vinsael ad allir eru ad heimsaekja mig a kaffihusid og svo tharf eg ad dryfa mig heim ad borda, pakka nidur fyrir ferdalag til Guadalajara og fara svo i vinnuna :)

Blogga um thessar myndir og fleiri i naestu viku...adiós, Marta Mirjam!

Var ad koma ur vinnunni eftir ad hafa byggt pyramida og litla  Azteca ur legokubbum, ykt mikid stud a mer! Reyndi ad vekja ahuga Mauricio a thessu en thad gekk frekar illa eins og allt  med thennan dreng. Ad na sambandi vid hann er eitthvad sem engum hefur held eg tekist, hann lifir bara i sinum heimi og einu vidbrygdin sem madur faer er einstaka sinnum hlatur ef honum finnst eitthvad skemmtilegt en oftar fae eg oskur og barsmidar sem lifgar aldeilis upp a daginn. Mauricio thyrfti alveg frekar naudsynlega ad komast i skola fyrir born  hans lik og audvitad nr. 1 ad komast til laeknis til ad ath. hvad se malid en mamma hans  hlustar ekkert a hvad kennararnir segja, thvi midur!  Held ad mamma sem thessi heima a klakanum yrdi fljott stoppud i uppeldisadferdum sinum a thessum dreng!

Annars eru hinir krakkarnir algjorar dullur tho aginn a theirra heimili se ekki sa sami og eg olst upp vid sem skilar ser tha inn a leikskolann. Horfdi t.d. upp a ommu Antoinio berja barnabarn sitt a hendurnar i dag vegna  thess ad hann hafdi verid ohlydinn.
Byrjudum svo i dag ad laera textann vid Let It Snow jolalagid sem krakkarnir aetla ad syngja a litlu jolunum 14. des fyrir mommu, pabba, afa og ommu a ensku.

For annars til Toluca ad hitta Christinu fra DK um helgina en thar voru Sarah fra Frakklandi lika og  Sygnile fra Eistlandi. Sarah a kaerasta fra Mexico en  hann eignast nyja kaerustu arlega fra  hinum ymsu londum og kunni thvi pinu islensku haha. Mer fannst thad aedi,  ekki ad eg gaeti  haldid uppi samraedum en hann kom med setninguna "eg aetla ad laera islensku" ad sjalfsdadum og mer krossbra! Vid vorum annars bara i rolegheitunum i Toluca, forum i midbaeinn og eg komst ad thvi ad Tlaxcala er miklu skemmtilegri baer. Toluca er ljot idnadarborg en i Tlaxcala er miklu meiri menning enda varla borg og eftir thvi sem stadirnir eru minni er meiri menning.
I Toluca eru sjalfbodalidarnir mun meira med kontakt personunum sinum en vid her i Tlax en eg er bara anaegd ad  kynnast odru folki lika!

En jaeja tharf ad stokkva heim i mat og eins gott ad maeta ekki of seint svo enginn reidist... hafidi thad gott, blogga naest a fimmtud. eftir fyrsta daginn i "nyju vinnunni"   og segi ykkur fra...get vonandi sett inn myndir!

Besos!

Fra tortillarikinu Tlaxcala er ekkert nema gott ad fretta. Eg borda tortilla og fitna en eg er samt i atakinu "adeins tortilla annan hvern dag" svo thetta er kannski a betri leid. Annars verdur thessu kippt i lid med mommu i USA thar sem hun er a fullu i gymminu og svo er sundlaug i gardinum! Madur verdur natturulega ad njota tacosins og quesadillanna herna i Mexico, serstaklega thar sem eg by i riki tortillana Tlaxcala!

I thetta skiptid verda engar myndir thar sem mer tokst ekki ad tengjast netinu a The Italian Coffee sem er annad heimili mitt her i Tlaxcala. Vonandi tekst mer thad naest!
Annars eru frekar miklar storfrettir hvad vardar vinnuna mina i gangi. Eg fekk nog af ad horfa a klukkuna mina 3 klst og kenna ensku 1 klst i thessu shelteri sem eg var ad vinna i 2 daga vikunnar og taladi vid yfirmann minn. Eftir ad hann hafdi gleymt ad eg vaeri vaentanleg nokkrum sinnum var loksins akvedid ad eg aetti kannski betur heima i shelterinu sjalfu og gerdi eitthvad skemmtilegt med krokkunum seinnipartinn thegar thau eru ekki i skolanum. Eg mun thvi vinna thar a midvikudogum og fimmtudogum fra 4-7 (get sofid ud 4 daga vikunnar! Naes!) og leikskolanum hina virku dagana fra 9-2.
Loksins finnst mer eg vera farin ad gera eitthvad gagnlegt herna! Konan sem er yfir shelterinu var himinlifandi ad fa einhverja adstod med bornin seinnipartinn og thegar eg kom i dag til ad tala vid yfirmanninn minn a leikskolanum um thessa breytingu var Mauricio vinur minn ekki a stadnum. Astaedan var su ad thad var fostudagur og hann hefur undanfarid eftir ad eg kom bara komid dagana sem eg er a leikskolanum. Eg vissi thetta ekki og sa loksins ad eg var virkilega ad gera gagn. Held ad her eftir muni eg maeta a rettum tima i vinnuna eftir ad atta mig a thessu en eg er buin ad hugsa i 3 manudi ad eg hafi 0 ad gera i thessari vinnu og fundist afar gott ad sofa adeins lengur og maeta thar ad leidandi adeins of seint...hefur vantad ommu og mommu til ad koma mer a faetur, sem er ja pinu erfitt...eg veit! En eg tharf ad aefa mig fyrir haskolann ad komast ein a lappir svo nuna hefst aefingin, eg laet ykkur vita hvernig gengur!
Vona annars ad eg geti komid enskukennslunni, sem eg er bara ad gera sjalf en ekki i gegnum samtokin, inn i thessa nyju stundatoflu. Vonandi fyir vinnu a midvikudogum eda eitthvad svo eg sofi nu ekki of lengi! Efast samt um thad thar sem Lupita vinnukona og megasludurkona (eitt blogg tileinkad henni bratt) hlustar a reggieton (nokkurs konar rapp a spaensku) i haesta styrk a hverjum morgni!

Betra seint en aldrei ad vinnan se ad verda betri! Annars tharf eg ad dryfa mig heim og taka saman dot thvi eg aetla til Toluca (haestu borgarinnar i Mex og iskalt) um helgina og heimsaekja Christinu fra DK :)

Sakna ykkar allra og hlakka til ad koma heim eftir 4 manudi (eg er halfnud)...sa auglysingu med Latabae utan a veitingastad her i Tlax i gaer og for naestum ad grata...nei plat! Langadi samt ykt ad Ithrottaalfurinn lifnadi vid og taladi islensku en thvi midur gerdist thad ekki!

Kv. Marta Mirjam

Allt her i Mexico gengur sinn vanagang en sidastlidna viku hefur hugurinn verid heima a Islandi thar sem amma Marta er a spitala en sidan eg skrifadi seinast hefur henni versnad og nu er verid ad bida eftir ad henni skani svo ad hun komist i adgerd. Einhvern vegin er eg snillingur ad vera ekki a landinu thegar eitthvad svona hendir en thad verdur bara ad hafa thad og eg er med hugann heima hja ommu!

Um helgina for eg annars i annad skiptid til Mexico eins og hofudborgin er kollud eda bara DF sem er svona eins og skammstofun a hofudborgarsvaedinu eda eitthvad alika. For asamt Pépe en hann thurfti ad snuast eitthvad i sambandi vid vinnu thar. Her i Mexico thurfa allir sem klara haskola ad vinna i ca. 3 manudi adur en their utskrifast an thess ad fa mikid borgad en fa audvitad reynslu. Pepe for ad tala vid eitthvad folk a flugvellinum og medan beid eg med kaffibolla og horfdi a folkid fara i gegnum security check, langadi soldid heim en samt ekki...skrytin tilfinning.

I DF byr vinur Pépe fra Tlaxcala, Omar, en hann er i haskola thar og gistum vid hja fraenku hans. Omar er frekar spes en svona til ad lysa thvi adeins betur tha er hann t.d. med mynd a nattbordinu sinu af stelpu sem hann er astfangin af en neitadi honum! A fostudagskvoldinu forum vid 3 asamt fraenda Omars a klubb i Mexico sem minnti mig frekar mikid a Kultura, fannst eg bara komin heim!

Ég og Pépe á Kultura DF

I Mexico er bara allt enda ein staersta borg heims og eg var bara spurd hvernig tonlist eg fyladi og svo la leidin a rokkbar sem var agaetis tilfinning fra musica latina. Mexico city hefur samt i alvoru allt. Thu serd otrulega rikt folk og otrulega fataekt, thu getur bordad ekta sushi, taco og pasta allt i somu gotunni og getur keypt ther kjol a milljon og svo a 100 kr. Eg hef samt komist ad thvi ad tho mer finnist otrulega gaman i storborg, ferdast um i metro og svona tha held eg ad eg kunni best vid ad bua bara a klakanum thar sem allir thekkja alla. Eg gaeti held eg ekki buid i storgborg meira en 2-3 ar thvi allt er svo opersonulegt og enginn skiptir mali. Thess vegna kann eg alveg agaetlega vid mig her i Tlaxcala thvi her er andrumsloftid eins og heima tho audvitad seu hlutirnir odruvisi og thad er ekkert oliklegt ad rekast a vini sina ut a gotu.

Svo var timinn nyttur til ad turistast eitthvad en a sunnud. forum vid i midbae Coyoacan sem er artistahverfi DF thar sem Frida Kahlo bjo einmitt. Vid forum a thennan fina hippamarkad og eitthvad var adeins shoppad. Svo var farid i moll og loksins komst eg i Body Shop!! Vard reyndar fyrir vonbrigdum thegar eg komst ad thvi ad Body Shop er bara adeins dyrari a Islandi sem thydir ad eg var ad borga meira fyrir Body Butterid sem eg keypti en eg er von thar sem eg var audvitad strafsmadur og fekk afslatt :)

Paz y amor en Coyoacan!

...og markadurinn

Fannst thessi stelpa algjor dulla!

Thessi madur var lika algjor dulla en spiladi a fidluna sina med ollum fingrinum en ekki bara fingurgominum eins og vaninn er!

Ykt kul og algjort aedi...reyndar ekki i NY en...

Annars hefur vikan bara gengid sinn vanagang. For a manudag med los virgenes og co ad taka myndir af theim i utskriftardressinu thar sem thessi vika er su seinasta hja theim i haskolanum fyrir utskrift. Thannig thad er stutt i ad eg thekki ykt marga althodavidskiptafraedinga.

Althjodavidskiptafraedingarnir minir

Eg ad lata mig dreyma um ad utskrifast ur haskola!

Thad hafa thvi verid frekar mikil prof og skilaverkefni undanfarid og i gaer voru eg og Jaimito model fyrir Pépe sem var ad gera auglysingabaekling um I-pod i einhverjum markadsfraedikursi. Her er adeins synishorn....

Martita ykt einbeitt ad hlusta a I-pod!

Thangad til naest, Marta Mirjam!

P.s. vildi bara lata vita ad eg er ykt anaegd med nafnið Sigríður Hrafnhildur Stefánsdóttir...ég ætla ad kalla hana Lillu svo hún verði alveg eins og amma!
Fyrir ykkur sem ekki vita tha hét amma mín sem kölluð var Lilla einmitt Sigríður Hrafnhildur Stefánsdóttir en í september eignaðist ég frænku sem fær sama nafn og amma hennar og amma mín :) Hún er algjör dúlla eins og thid getid séð....


Lilla og Stebbi ;)

Halló!!!

Hédan frá Tlaxcala er allt hid besta ad fretta og enn ein helgin ad koma. A eftir mun eg halda i annad skipti til hofudborgarinnar, ciudad de Mexico ;) Planid er ad fara i eitt party thar ad sjalfsogdu, kikja kannski a eitt safn eda svo og sjoppa svo ad sjalfsogdu. Er farid ad langa soldid ad komast i Body Shop svo kannski mun madur skella ser thangad...mun eflaust koma med eitt myndablogg thadan :)

Her er eg annars a internetkaffi ad bida eftir ad enskutimi i skolanum sem eg vinn i  byrji. Undanfarid hef eg verid litid ad vinna thar vegna fridaga einn fimmtudag og fostudag og svo radstefnu hja kennurunum. Thvi hefur thad dregist frekar lengi ad tala vid kennarana a alvarlegum notum um vinnuna mina tharna en eins og eg sagdi ykkur held eg fra tha var vinnan svolítid skrýtin thar og eg vissi ekki alveg hvad eg atti ad gera. Sem betur fer er enskukennarinn sem vissi ekki hvar London var haettur og nu mun eg kenna storu krokkunum ensku klst a dag thessa 2 daga i viku sem eg er ad vinna i skolanum. Aftur a moti var eg frekar lost hvad eg aetti ad gera hina 3 klst sem eg er tharna. Hef reynt ad hjalpa theim ad laera ad lesa en aftur a moti er eg nu kannski ekki su besta i thvi enda ekki kennari og tala heldur ekki goda spaensku. Er lika starf hinna kennaranna. Eg er eins og thid vitid thvi ordin ansi oflug i ad horfa a klukkuna mina stundum. Tok mig annars til adan og taladi vid kennarana og sagdi ad thetta gengi ekki, eitthvad thyrfti eg ad gera! Thad vaeri nu samt ekki haegt ad skilja mig eina eftir med krakkana thvi tho hlyddu mer ekkert og vissu vel ad eg vaeri utlendingur sem tala ekkert ykt goda spaensku  vaeru alveg dugleg ad nyta ser thad. Mer bloskrar samt stundum hvad krokkunum er leyft ad vera lot og kennurunum lika. Kom i dag i vinnuna og enginn kennari i stofunni heldur i Oxxo (10/11 Mexico) ad kaupa ser kaffi!
Annars taladi eg svo vid yfirmann kennaranna og a thridjudaginn mun eg fara a fund hans aftur og reyna ad leysa malid. Planid er held eg ad eg vinni thessa 3 klst i shelterinu thar sem krakkarnir bua og geri eitthvad med litlu litlu krokkunum en vid sjaum til :)

Annars er hin vinnan mun skarri og eins og eg sagdi ykkur tha er eg alltaf med honum Mauricio vini minum og svo er eg lika farin ad kenna ensku 2 daga i viku, 1 sinni litlu krokkunum og 1 sinni theim staerri sem er fint og hef eg tha eitthvad fyrir stafni. Getur verid frekar erfitt ad hanga med Mauricio i rolunni i 3 klst og reyna kannski ad lita lika eda eitthvad thvi samskipti okkar eru nu eiginlega engin thvi ekki  er hann neitt sa besti ad tala, en hann er dulla!
Thessar vinnur eru nu ekki eitthvad sem mig dreymdi um en eg veit eiginlega ekki hvad thad var, mig langadi bara ekki ad kenna ensku eg vissi thad en thad er nu thad sem eg er alltaf ad gera. Mig langadi ad vinna alla vegana thar sem thyrfti a mer ad halda og tho mer hafi ekki fundist thad fyrst ad folk thyrfti a mer ad halda tha er thad svona sma saman ad koma i ljos, serstaklega a leikskolanum enda vaeri hann undirmannadur a islenskum maelikvarda.

Eg hef annars verid ykt dugleg vid ad maeta of seint i vinnuna en thessa vikuna hef eg samt verid duglegri vid ad maeta timanlega og hef haft thad vidhorf ad folkid thurfi a mer ad halda thvi ef eg er med hitt vidhorfid tha maeti eg alltaf of seint sem er ekki alveg thad sem samtokin min kunna ad meta. Audvitad thurfa thau a mer ad halda ad lokum, thvi eitthvad kann eg sem hinir starfsmennirnir kunna ekki...t.d. islensku sem eru ykt mikil not fyrir!

Annars er thetta komid gott :)
Hafidi thad gott og eg er med hugann heima, serstaklega hja ommu Mortu sem er a spitala eftir hjartaafall :( Hun er samt vel a sig komin og mun ad ollum likindum na ser :) (www.blog.central.is/hjordis-in-usa)